Albert Herbert är enda sonen till makarna Hawkins på Chestnut Drive. Albert Herbert föddes olydig och har så förblivit alltsedan dess. Nu vid nio års ålder går han i Saint Maryskolan och där beundras han av de andra barnen för sin totala brist på respekt.
Olydig, men på ett ganska snällt och oskyldigt vis. Han hatar auktoriteter och bestämmelser, t ex går han gärna på gräset där det står skyltat att man ej ska beträda.
Albert Herbert fruktas av barnvakter med vilka han för en ständig kamp om att få stanna uppe sent. Hans närmsta vän och förtrogne är Charlotte, tio år gammal. Hon är betydligt mer praktisk än Albert Herbert och mer intresserad av pop, mode m.m. Charlottes tvåårige lillebror är en sorts Albert Herbert groupie fylld av beundran.
Albert Herberts föräldrar är mest desperata…