2009-02-12
Tundras skapare Chad Carpenter besöker Sverige
Tundras tecknare Chad Carpenter, som 2008 fick Reuben som årets serietecknare av National Cartoonists Society i USA, kommer inom kort till Sverige för en föreläsningsturne.
Chad kommer turnera tillsammans med den kände svenske naturfilmaren Stefan Quinth. Det blir föreläsningar med både humor, bilder och film. Chad är en rolig och underhållande föreläsare
Tundra är en humorserie med natur och fritidsliv som tema. Serien har snabbt vunnit popularitet över hela Nordamerika och kallas ofta för den nya Larson (‘the next Far Side’). Om man tänker efter; Hur skulle man kunna undvika god humor i en stripp som innehåller skämt om snömän, jägare och björnar uppe i de stora skogarna i norr.
2008-10-01
Medelålders Plus fick en Adamson
När Svenska Serieakademin delade ut sina Adamson-statyetter under Bok- och biblioteksmässan i Göteborg nyligen gick en statyett till serien Medelålders Plus med motiveringen: "Är det möjligt att intressera en bred allmänhet för en daglig tecknad serie om pensionärer? Knappast. Ändå är det precis vad Sven-Bertil Bärnarp lyckats med. I serien Medelålders Plus beskriver han ett äkta par som lever i sakta mak och utan större bekymmer. Tack vare toner av allvar, värme, eftertänksamhet och äkta humor har Medelålders Plus blivit en mycket engagerande serie som med ett slags självklar lätthet når över alla generationsgränser."
Upphovsmannen Sven-Bertil Bärnarp, som fick ta emot priset av akademiens president Sture Hegerfors, sällar sig nu till en liten men högt ansedd skara serieskapare. Seriefiguren Adamson, skapad av Oscar Jacobsson 1920, blev 1965, i samband med att Svenska Serieakademin bildades, en gubbe snidad i trä. Denna trägubbe delas,med något undantag, varje år ut till svenska och internationella serieskapare.
Läs mer om Medelålders Plus!
2008-10-01
Bullsmedarbetare fick Adamson-diplom
Lennart Allen, mångårig medarbetare och översättare åt Bulls Press, fick på Bok & Biblioteksmässan i Göteborg nyligen motta ett Adamsons översättardiplom ur handen på Svenska Serieakademins president Sture Hegerfors.
Lennart fick diplomet med motiveringen: "Lennart Allen är Sveriges kanske främste populärkulturöversättare. Inom seriemediet har han rört vid alla genrer: från äventyr (Fantomen), via metaklassiker (The Spirit) och fantasy (Alverfolket) till sofistikerad humor (Morrgan och Klös`). Hans översättningar håller alltid en hög nivå; det märks att han hyser en uppriktig kärlek till seriemediet."
Lennart översätter ett antal dagliga serier för Bulls och har också genom åren översatt bland annat nyhetsgrafik och magasinstexter.
